Zum Inhalt springen
Sternenspuren kreisen um den Polarstern über einer Jurte und einem Lagerfeuer in der kasachischen Steppe, aus dem JUZ40-Eröffnungsfilm

JUZ40 FEST | QUS JOLY

Work · Eröffnungsfilm · Almaty Arena, 2026

Ein Eröffnungsfilm, geschrieben als Übergabe an den nächsten Act

Er eröffnete die Show in der Almaty Arena am 26. August 2026, vor 6.000+ Absolventen, Eltern und Lehrkräften. Direkt nach der letzten Einstellung kam ALPHA auf die Bühne.

3:05
der Film, der die Show eröffnete, auf Kasachisch
6.000+
Absolventen, Eltern und Lehrkräfte in der Almaty Arena
0
Wörter oder Namen im Bild
ALPHA
der Act, an den die letzte Einstellung die Bühne übergibt

Kurz gefasst

Flavatars schrieb und inszenierte den Film, der JUZ40 FEST | QUS JOLY in der Almaty Arena am 26. August 2026 eröffnete und den Saal an den folgenden Live-Act übergab. Gubsky Talent Hub beauftragte ihn für das EdTech-Unternehmen JUZ40. Er läuft 3 Minuten 5 Sekunden: handgezeichnete 2D-Animation im Ghibli-Stil, auf Kasachisch. Ein Großvater erzählt seinem Enkel von Temirqazyq, dem Polarstern. Die Animation ist generiert; die Stimmen sind echte Darbietungen und die Musik ist eine Originalkomposition.

Die Idee

Kein Vorspann, sondern ein Argument

JUZ40 ist ein EdTech-Zentrum in Kasachstan. Seit 2018 bereitet es die Klassen 10 und 11 auf den UNT vor, Kasachstans einheitlichen nationalen Test: 180.000+ Schüler in acht Jahren, 287.000 Follower auf Instagram, im Juni 2026 ein International e-Assessment Award. Am 26. August 2026 veranstaltete es JUZ40 FEST | QUS JOLY in der Almaty Arena, vor 6.000+ Absolventen, Eltern und Lehrkräften. Gubsky Talent Hub beauftragte Flavatars mit dem Eröffnungsfilm. Die Ausgangsidee kam von JUZ40; Drehbuch und Regie sind vollständig von Oleg Pylypenko, einschließlich der Anmerkungen, die er als Regisseur ablehnte, weil sie Dinge verlangten, die die Technik nicht liefern würde.

Das Briefing steckte die Wände ab. Der Film musste auf Kasachisch tragen, in einer Arena, und genau auf den Schlag enden, der die Bühne an den nächsten Act übergibt. Der fertige Film dauert 3 Minuten 5 Sekunden. Das Argument selbst ist alt und es ist nicht kompliziert. Das Licht eines Sterns ist Tausende Jahre unterwegs, also sind manche Sterne über uns längst erloschen und ihr Licht weist trotzdem den Weg. Die Worte, die Musik und die Weisheit der Großen erreichen uns auf demselben Weg. Hinterlasse Gutes und eine nützliche Spur, dann wirst auch du ein Stern.

Eine Bilanz aus Ergebnissen sagt einem Markt, dass ein Unternehmen seine Arbeit beherrscht. Sie sagt nicht, warum diese Arbeit wichtig ist. 3 Minuten lang beantwortete JUZ40 stattdessen die zweite Frage: ein alter Mann, sein Enkel und Temirqazyq, der Polarstern, der sich kaum bewegt und an dem sich die Vorfahren orientierten. Der Stil war auf handgezeichnetes 2D im Ghibli-Register festgelegt, vom Kunden aus drei Tests gewählt, Fotorealismus verboten. Eine harte Kundenregel zog sich durch alles: kein Text und keine Namen im Bild, zu keinem Zeitpunkt. Das nimmt die Titeltafel, die Bauchbinde und den Slogan weg.

Das Bild ist generiert. Die Darbietungen sind es nicht. Stills und Figurenidentität entstanden in Midjourney und Magnific, die Bewegung in Seedance 2.5. Der Großvater und der Junge sind aufgenommene menschliche Stimmen. Die Musik ist eine Originalkomposition, geschrieben von einem Komponisten. Generiert wurde nur das Sounddesign: Ambience, SFX und die Akzente, gemacht von Oleg Pylypenko in Seed-Audio. Der Film endet auf fernen Silhouetten von "älteren Brüdern", die auf einem Lichtpfad durch die Steppe gehen, geschrieben als Brücke in einen Live-Auftritt. Direkt danach kam ALPHA auf die Bühne.

Der Eröffnungsfilm

Der Film, der die Show eröffnete

Das Argument passt in eine Zeile. Das Licht eines Sterns ist Tausende Jahre unterwegs, also sehen wir Sterne, die es nicht mehr gibt. Die Worte, die Musik und die Weisheit der Großen erreichen uns auf demselben Weg, lange nachdem die Menschen fort sind. Hinterlasse eine nützliche Spur, dann wirst du selbst zum Stern. Ata, der Großvater, und sein Enkel sind die einzigen beiden Figuren im Film; von der Großmutter wird gesprochen, gezeigt wird sie nie. Der Junge kommt mit einem Handy und ohne Empfang. Was die Stille füllt, ist eine echte menschliche Stimme. Die Fassung auf dieser Seite hat englische Untertitel.

Das Handwerk

Vier Entscheidungen, die den Film geformt haben

01

Nenne sie laut. Schreib sie nie auf.

Eine harte Kundenregel: kein Text und keine Namen erscheinen im Bild, zu keinem Zeitpunkt. Der Großvater nennt al-Farabi, Kurmangazy und Abai auf der Tonspur und sonst nirgends. Das nimmt die Titeltafel, die Bauchbinde und das Sicherheitsnetz weg. Das ganze Argument ruht dann auf einer Stimme und auf Bildern, die die Bedeutung tragen, ohne sie zu benennen.

02

Der Name des Festivals, der als Bild ankommt

Qus Joly ist Kasachisch für die Milchstraße, wörtlich der Weg der Vögel. Da kein Text im Bild erlaubt war, musste der Name als Bild ankommen. Der erste visuelle Reim trägt ihn: Ein Kazan voll Milch über dem Feuer löst sich in eine Milchspirale auf, und die Spirale wird zur Galaxie. Zwei weitere laufen daneben. Der Flug eines Photons endet in der Pupille des Jungen, und von den Saiten einer Dombra und von einer Schreibfeder steigt Licht auf. Der Kern der Galaxie generiert von Haus aus magenta, also wurde jedes Einzelbild Richtung kaltes Indigo neu gegradet, ohne Gold, Gesichter oder Sterne anzufassen.

03

Ein Chunk, eine Einstellung

Der Film entstand in 16:9 und wurde auf 21:9 verbreitert, 2206x946. Die Verbreiterung machte Seedance 2.5 im omni_reference-Modus, der die Seiten erweitert, ohne die Mitte neu zu malen. Gearbeitet wurde Chunk für Chunk. Der erste Durchlauf kam falsch zurück. Das Modell hält die Gesamtdauer eines Chunks, mischt die Schnitte darin aber neu, was das Lager bei 1:05 verdoppelte und den Gelehrten mit der Karte bei 2:00 löschte. Die Lösung war eine Regel, kein Workaround. Streng auf den Schnittpunkten trennen, dann ist ein Chunk immer eine Einstellung.

04

Ein Ende, geschrieben als Übergabe

Die letzte Szene sind ferne Silhouetten von "älteren Brüdern", die auf einem Lichtpfad durch die Steppe gehen. Sie war als Brücke in einen Live-Auftritt geschrieben und nicht als Schluss, damit das letzte Bild des Films und der erste Schritt auf die Bühne zum selben Moment gehören. Direkt danach kam ALPHA. Geliefert wurden 3 Minuten 5 Sekunden, gebaut für einen Platz im Ablauf. Das Bild ist generiert; die beiden Stimmen sind echte, aufgenommene Darbietungen und die Musik ist eine Originalkomposition, geschrieben von einem Komponisten. Generiert wurde nur das Sounddesign, von Oleg Pylypenko in Seed-Audio.

Bilder

Die Reime, auf denen der Film gebaut ist

  • Ata, der Großvater. Eine Stimme trägt den ganzen Film.
    Ata, der Großvater. Eine Stimme trägt den ganzen Film.
  • Der Enkel kommt mit einem Handy und ohne Empfang.
    Der Enkel kommt mit einem Handy und ohne Empfang.
  • Ein Kazan voll Milch über dem Feuer, das letzte Bild vor der Überblendung.
    Ein Kazan voll Milch über dem Feuer, das letzte Bild vor der Überblendung.
  • Die Milch wird zur Spirale und zur Milchstraße. Qus Joly ist der Name des Festivals dafür.
    Die Milch wird zur Spirale und zur Milchstraße. Qus Joly ist der Name des Festivals dafür.
  • Temirqazyq, der Polarstern, der sich kaum bewegt.
    Temirqazyq, der Polarstern, der sich kaum bewegt.
  • Der Flug eines Photons, der in der Pupille des Jungen endet.
    Der Flug eines Photons, der in der Pupille des Jungen endet.
  • Licht, das von den Saiten einer Dombra aufsteigt.
    Licht, das von den Saiten einer Dombra aufsteigt.
  • "Ältere Brüder" auf einem Lichtpfad, die letzte Szene vor der Bühne.
    "Ältere Brüder" auf einem Lichtpfad, die letzte Szene vor der Bühne.

Der Abend

Der Abend, und was wir nicht behaupten

JUZ40 FEST | QUS JOLY lief am 26. August 2026 in der Almaty Arena, mit 6.000+ Absolventen, Eltern und Lehrkräften im Saal. Auf dem Programm standen Ninety One, Zhanar Dugalova, ILHAN, Yenlik, ALPHA und Alem. Der Film eröffnete die Show. Direkt danach kam ALPHA. In derselben Nacht bekamen 6 Schüler, die im UNT, Kasachstans einheitlichem nationalem Test, die Höchstpunktzahl 140 erreicht hatten, Wohnungen im Wert von rund 50 Millionen Tenge, ein Stipendium von 140.000 Tenge im Monat und 3 Millionen Tenge für ihre Eltern. Dazu kam eine Wahl: eine Mercedes E-Klasse oder weitere 50 Millionen Tenge. Zwei Dinge behaupten wir nicht. Der Hauptscreen der Arena hat 7904x1456, ein Seitenverhältnis von 5,43:1. Das war die Bedingung des Briefings, keine Lieferung. Gelaufen ist an diesem Abend der 21:9-Master. Und wir haben den Saal nicht gemessen, alles hier Gesagte über das Gefühl im Publikum ist also Gestaltungsabsicht, kein Ergebnis.

Aufnahmen des Abends: JUZ40, mit freundlicher Genehmigung. Mauszeiger darüber für eine stumme Vorschau, Klick für Ton.

Fakten

Der Fall in einer Tabelle

Projekt Der Eröffnungsfilm für JUZ40 FEST | QUS JOLY
Event 26. August 2026, Almaty Arena, Almaty, Kasachstan. 6.000+ Absolventen, Eltern und Lehrkräfte nahmen teil
Anteil von Flavatars Buch und Regie; Bildgenerierung, Sounddesign, Schnitt und Grading
Auftraggeber Gubsky Talent Hub. Endkunde: JUZ40
Herkunft der Idee Die Ausgangsidee kam von JUZ40. Oleg Pylypenko recherchierte sie, schrieb das Drehbuch und schickte es an das Art Department von JUZ40. Er nahm deren Anmerkungen auf und schrieb um. Einige Anmerkungen lehnte er als Regisseur ab, weil die Technik sie nicht liefern würde
Länge 3 Minuten 5 Sekunden
Sprache Kasachisch, mit englischen Untertiteln in der hier gezeigten Fassung
Titel "Qus Joly" ist Kasachisch für die Milchstraße, wörtlich "der Weg der Vögel"
Stil Handgezeichnete 2D-Animation im Ghibli-Register, vom Kunden aus drei Tests gewählt (Cel Shading, Ghibli, malerisch). Eine Mischung mit Fotorealismus war verboten
Im Bild Zwei Figuren: Ata, der Großvater (etwa 70), dessen Stimme den Film trägt, und sein Enkel (9 bis 11), der mit einem Handy und ohne Empfang kommt. Von der Großmutter wird gesprochen, gezeigt wird sie nie
Kundenregel Kein Text und keine Namen im Bild, zu keinem Zeitpunkt. al-Farabi, Kurmangazy und Abai werden nur auf der Tonspur genannt
Roter Faden Temirqazyq, der Polarstern, der sich kaum bewegt und an dem sich die Vorfahren orientierten
Generiert Das Bild. Stills und Figurenidentität in Midjourney und Magnific; Bewegung in Seedance 2.5
Nicht generiert Die Stimmen von Großvater und Junge sind echte menschliche Darbietungen, aufgenommen. Die Musik ist eine Originalkomposition, geschrieben von einem Komponisten
Generierter Ton Nur Sounddesign: Ambience, SFX und Akzente, gemacht von Oleg Pylypenko in Seed-Audio
Format Entstanden in 16:9, verbreitert auf 21:9 (2206x946) im omni_reference-Modus von Seedance 2.5, Chunk für Chunk
Pipeline-Regel Ein Chunk = eine Einstellung. Der erste Durchlauf mischte die Schnitte innerhalb eines Chunks neu, danach wurde jede Trennung auf einem Schnittpunkt gesetzt
Arena-Screen Der Hauptscreen der Almaty Arena hat 7904x1456 (5,43:1). Das war die Bedingung des Briefings, keine Lieferung. Gelaufen ist der 21:9-Master
Finale Ferne Silhouetten von "älteren Brüdern", die auf einem Lichtpfad durch die Steppe gehen, geschrieben als Brücke in den Live-Auftritt von ALPHA
Auftritte an diesem Abend Ninety One, Zhanar Dugalova, ILHAN, Yenlik, ALPHA, Alem
Über den Kunden JUZ40 ist ein EdTech-Zentrum in Kasachstan und bereitet seit 2018 die Klassen 10 und 11 auf den UNT vor, Kasachstans einheitlichen nationalen Test: 180.000+ Schüler in acht Jahren, 287.000 Instagram-Follower, im Juni 2026 ein International e-Assessment Award

FAQ

Häufige Fragen zu diesem Film

Was hat Flavatars für JUZ40 FEST gemacht?

Flavatars schrieb und inszenierte den Film, der JUZ40 FEST | QUS JOLY am 26. August 2026 in der Almaty Arena eröffnete. Er dauert 3 Minuten 5 Sekunden: 2D-Animation im handgezeichneten Ghibli-Stil, auf Kasachisch, getragen von der Stimme eines Großvaters, der zu seinem Enkel spricht. Gubsky Talent Hub beauftragte die Arbeit für das EdTech-Unternehmen JUZ40, von dem die Ausgangsidee kam.

Ist der JUZ40-Film KI-generiert?

Teilweise, und die Aufteilung ist wichtig. Das Bild ist generiert: Stills und Figurenidentität in Midjourney und Magnific, Bewegung in Seedance 2.5. Der Ton ist es nicht. Der Großvater und der Junge sind echte, aufgenommene menschliche Sprechdarbietungen, und die Musik ist eine Originalkomposition, geschrieben von einem Komponisten. Generiert wurde nur das Sounddesign: Ambience, SFX und die Akzente, gemacht von Oleg Pylypenko in Seed-Audio. Wir kennzeichnen, welche Teile generiert und welche gespielt sind, damit ein Produzent weiß, was er gefahrlos behaupten kann.

Wie lang ist der Film und in welcher Sprache ist er?

3 Minuten 5 Sekunden, auf Kasachisch. Der Film wird fast vollständig von einer Stimme getragen, der des Großvaters. 2 Figuren erscheinen im Bild: Ata, ein Großvater von etwa 70, und sein Enkel, 9 bis 11 Jahre alt. Von der Großmutter wird gesprochen, gezeigt wird sie nie. Die Fassung auf dieser Seite hat englische Untertitel, und eine harte Kundenregel hielt jeden geschriebenen Text aus dem Film selbst heraus.

Was bedeutet "Qus Joly"?

Qus Joly ist Kasachisch für die Milchstraße, wörtlich der Weg der Vögel. Es ist der Name des Festivals, und weil kein Text im Bild erscheinen durfte, musste der Name als Bild ankommen und nicht als Titel. Ein Kazan voll Milch über dem Feuer löst sich in eine Milchspirale auf, und die Spirale wird zur Galaxie selbst.

Warum stehen keine Namen und keine Inserts im Bild?

Es war eine harte Regel des Kunden: kein Text und keine Namen erscheinen im Bild, zu keinem Zeitpunkt. Der Großvater nennt al-Farabi, Kurmangazy und Abai also laut, und geschrieben werden sie nie. Die Regel nimmt die Titeltafel, die Bauchbinde und den Untertitel weg. Das Argument muss dann auf einer Stimme reiten und auf Bildern, die die Bedeutung tragen, ohne sie zu benennen.

Wer hat das Drehbuch geschrieben?

Oleg Pylypenko schrieb und inszenierte den Film. Die Ausgangsidee kam von JUZ40. Er recherchierte sie, schrieb das Drehbuch, schickte es an das Art Department von JUZ40, nahm deren Anmerkungen auf und schrieb um. Einige Anmerkungen lehnte er als Regisseur ab, weil sie Dinge verlangten, die die Technik nicht liefern würde. Die gesamte Drehbucharbeit und die gesamte Regie am Film sind seine.

Wie wurde der Film von 16:9 auf 21:9 verbreitert?

Der Film entstand in 16:9 und wurde auf 21:9 verbreitert, 2206x946, im omni_reference-Modus von Seedance 2.5, Chunk für Chunk, weil das Modell die Seiten erweitert, ohne die Mitte neu zu malen. Der erste Durchlauf scheiterte auf eine bestimmte Weise. Das Modell hält die Gesamtdauer eines Chunks, mischt die Schnitte darin aber neu, was das Lager bei 1:05 verdoppelte und den Gelehrten mit der Karte bei 2:00 löschte. Behoben hat es, streng auf den Schnittpunkten zu trennen, sodass ein Chunk gleich eine Einstellung ist.

Wurde der Film für den 7904x1456-Screen der Arena geliefert?

Nein. Der Hauptscreen der Almaty Arena hat 7904x1456, ein Seitenverhältnis von 5,43:1, und das war die Bedingung des Briefings. Die Kette zu 5,43:1 war geplant und wurde nie fertiggestellt. Gelaufen ist an diesem Abend der 21:9-Master mit 2206x946. Wir sagen das klar, denn eine behauptete Lieferung, die nie stattgefunden hat, ist dem nächsten Produzenten, der sie liest, nichts wert.

Was passierte beim JUZ40 FEST | QUS JOLY?

Das Festival fand am 26. August 2026 in der Almaty Arena in Almaty statt, vor 6.000+ Absolventen, Eltern und Lehrkräften. Es traten Ninety One, Zhanar Dugalova, ILHAN, Yenlik, ALPHA und Alem auf. 6 Schüler, die im UNT, Kasachstans einheitlichem nationalem Test, die Höchstpunktzahl 140 erreicht hatten, bekamen Wohnungen im Wert von rund 50 Millionen Tenge, ein Stipendium von 140.000 Tenge im Monat und 3 Millionen Tenge für ihre Eltern. Dazu kam eine Wahl: eine Mercedes E-Klasse oder weitere 50 Millionen Tenge.

Kann Flavatars einen Eröffnungsfilm für unser Event schreiben?

Ja. Genau das war dieses Projekt: der Film, der die Show eröffnet und die Bühne an den nächsten Act übergibt. Er war als Bühnenhandwerk geschrieben, musste also auf Kasachisch tragen, in einer Arena, und auf dem Schlag enden, der den Live-Act hereinbringt. Der fertige Film dauert 3 Minuten 5 Sekunden. Wir übernehmen das Buch, die Regie und die Pipeline, und wir sagen, welche Teile generiert sind und welche von Menschen gespielt werden.

Manche Sterne sind längst erloschen, und ihr Licht weist trotzdem den Weg. Der Film endet auf fernen Silhouetten, die auf einem Lichtpfad gehen. Dieses Finale war als Brücke geschrieben, nicht als Schluss: Direkt danach kam ALPHA auf die Bühne.