Datenschutzerklärung.

Die Erklärung

• 01

  Wer verantwortlich ist

  Diese Website, www.flavatars.com, wird betrieben von Flava Production Pylypenko — dem Studio hinter Flavatars — Dorfstrasse 14a, 8444 Henggart, Zürich, Schweiz. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist Oleg Pylypenko.

  Für alle Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten genügt eine Adresse: info@flavatars.com. Wir antworten selbst, nicht über ein Callcenter.

• 02

  Welche Daten wir erheben

  Wir erheben deutlich weniger als die meisten Websites — und nichts hinter Ihrem Rücken:

  • Server-Logs. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet unser Hosting-Anbieter die technisch notwendigen Daten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte URL und Ihren Browsertyp. Ohne sie lässt sich eine Website weder ausliefern noch gegen Missbrauch schützen.
  • Formulare. Wenn Sie uns über ein Formular dieser Website schreiben — Kontakt, Karriere oder eine Produkt-Warteliste —, erhalten wir, was Sie eintippen: Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und — bei Bewerbungen — die Links, die Sie teilen möchten, dazu die Seite, von der das Formular gesendet wurde. Kamen Sie über eine Anzeige und haben Marketing-Cookies erlaubt, reist die Anzeigen-Klick-Referenz mit; ohne diese Einwilligung nicht. Aus einem nicht abgesendeten Formular wird nichts erhoben.
  • Analyse — nur mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie im Cookie-Banner der Analyse zustimmen, misst Google Analytics 4 die Nutzung der Website: aufgerufene Seiten, ungefähre Region, Gerätetyp. Lehnen Sie ab, läuft keine Analyse. Ablehnen ist die Voreinstellung.
  • Videoauslieferung. Die Filme auf dieser Website streamen über eine Videoplattform, die die technischen Daten erhält, die jeder Videoplayer benötigt: Ihre IP-Adresse und die Fähigkeiten Ihres Geräts, genutzt zur Wahl der passenden Streamqualität.
• 03

  Zwecke und Rechtsgrundlagen

  Auslieferung der Website, Sicherheit und Video-Streaming: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — eine Portfolio-Website muss laden, abspielen und geschützt bleiben.

  Beantwortung Ihrer Anfrage oder Bewerbung: vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

  Analyse und Messung von Anzeigen-Conversions: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt im Cookie-Banner und jederzeit widerrufbar.

  Für Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz gelten dieselben Standards nach dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG).

• 04

  Cookies und Einwilligung

  Essenzielle Einstellungen — Ihr Theme, die Tonwahl und Ihre Cookie-Entscheidung selbst — liegen in Ihrem Browser und sind immer aktiv: Die Website braucht sie, um Ihre Entscheidungen zu respektieren.

  Alles andere wartet auf Sie. Google Analytics läuft im Consent Mode v2 mit allen Kategorien standardmässig auf «abgelehnt»; seine Cookies (die _ga-Familie) werden erst nach Ihrer Zustimmung gesetzt.

  Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern: Der Button «Cookie-Einstellungen» im Footer jeder Seite öffnet den Dialog erneut — der Widerruf ist so einfach wie die Zustimmung.

• 05

  Dienstleister, auf die wir uns stützen

  Ein kleiner, bewusst gewählter Kreis von Auftragsverarbeitern betreibt diese Website mit. Bei Anbietern mit Sitz in den USA stützen sich Übermittlungen auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und/oder EU-Standardvertragsklauseln:

  • Vercel Inc. (USA) — Hosting und Content Delivery; verarbeitet Server-Logs.
  • Google Ireland Ltd. / Google LLC — Google Analytics 4, nur nach Ihrer Einwilligung; Nutzungsdaten werden höchstens 14 Monate aufbewahrt.
  • Formspree Inc. (USA) — empfängt Ihre Formularnachrichten, führt ein eigenes Eingangsarchiv und stellt sie in unser Postfach zu.
  • Mux Inc. (USA) — adaptives Video-Streaming für die Filme auf dieser Website.
  • YouTube (Google) — einige Filme laden erst nach Ihrem Klick auf «Play», im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Vor diesem Klick sendet Ihr Browser nichts an YouTube.
  • Schriften sind auf unserer eigenen Domain gehostet — beim Öffnen dieser Website geht keine Anfrage an einen Font-Dienst.
• 06

  Wie lange wir Daten aufbewahren

  Server-Logs rotieren beim Hosting-Anbieter in einem kurzen technischen Zyklus. Formularnachrichten bleiben in unserem Postfach und im Eingangsarchiv von Formspree, solange das Gespräch und gesetzliche Pflichten es erfordern — dann werden sie gelöscht. Analysedaten verfallen automatisch nach höchstens 14 Monaten. Wir führen keine Marketing-Datenbanken und versenden keine Newsletter.

• 07

  Ihre Rechte

  Nach der DSGVO können Sie jederzeit und kostenlos:

  • Auskunft verlangen, welche Daten wir über Sie haben, und deren Berichtigung oder Löschung fordern;
  • die Verarbeitung einschränken lassen oder Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten;
  • einer Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses widersprechen;
  • jede Einwilligung widerrufen — mit Wirkung ab diesem Moment, ohne die Rechtmässigkeit der bisherigen Verarbeitung zu berühren;
  • sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa der Ihres Wohnsitzlandes.
• 08

  Kontakt und Änderungen

  Schreiben Sie an info@flavatars.com — für Datenfragen, Anträge oder alles, was diese Seite offen gelassen hat. Ändern sich die Dienste hinter der Website, ändert sich diese Seite mit; das Datum unten zeigt immer, welche Fassung Sie lesen.

  Stand: 1. August 2026.