Datenschutzerklärung.

Die Erklärung

• 01

  Wer verantwortlich ist

  Diese Website, www.flavatars.com, wird betrieben von Flava Production Pylypenko — dem Studio hinter Flavatars — Dorfstrasse 14a, 8444 Henggart, Zürich, Schweiz. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist Oleg Pylypenko.

  Für alle Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten genügt eine Adresse: info@flavatars.com. Wir antworten selbst, nicht über ein Callcenter.

• 02

  Welche Daten wir erheben

  Wir erheben deutlich weniger als die meisten Websites — und nichts hinter Ihrem Rücken:

  • Server-Logs. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet unser Hosting-Anbieter die technisch notwendigen Daten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte URL und Ihren Browsertyp. Ohne sie lässt sich eine Website weder ausliefern noch gegen Missbrauch schützen.
  • Formulare. Wenn Sie uns über ein Formular dieser Website schreiben — Kontakt, Karriere oder eine Produkt-Warteliste —, erhalten wir, was Sie eintippen: Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und — bei Bewerbungen — die Links, die Sie teilen möchten, dazu die Seite, von der das Formular gesendet wurde. Kamen Sie über eine Anzeige und haben Marketing-Cookies erlaubt, reist die Anzeigen-Klick-Referenz mit; ohne diese Einwilligung nicht. Aus einem nicht abgesendeten Formular wird nichts erhoben.
  • Analyse — nur mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie im Cookie-Banner der Analyse zustimmen, misst Google Analytics 4 die Nutzung der Website: aufgerufene Seiten, ungefähre Region, Gerätetyp. Lehnen Sie ab, läuft keine Analyse. Ablehnen ist die Voreinstellung.
  • Videoauslieferung. Die Filme auf dieser Website streamen über eine Videoplattform, die die technischen Daten erhält, die jeder Videoplayer benötigt: Ihre IP-Adresse und die Fähigkeiten Ihres Geräts, genutzt zur Wahl der passenden Streamqualität.
  • Anzeigenmessung — nur mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie im Cookie-Banner Marketing zustimmen und über eine unserer Anzeigen zu uns gekommen sind, erfasst Google Ads, dass der Besuch mit einer gesendeten Anfrage endete. Google erfährt, dass es eine Anfrage gab, nie, was Sie geschrieben haben.
  • Meta Pixel — nur mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie Marketing zustimmen, erfasst das Meta Pixel (Facebook, Instagram) Seitenaufrufe und die Tatsache, dass eine Anfrage gesendet wurde, damit wir sehen, welche unserer Anzeigen wirken, und unsere Filme Menschen zeigen können, die uns bereits besucht haben. Den Inhalt Ihrer Nachricht erhält es nie. Lehnen Sie ab, wird das Pixel nie geladen.
• 03

  Zwecke und Rechtsgrundlagen

  Auslieferung der Website, Sicherheit und Video-Streaming: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — eine Portfolio-Website muss laden, abspielen und geschützt bleiben.

  Beantwortung Ihrer Anfrage oder Bewerbung: vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

  Analyse und Messung von Anzeigen-Conversions: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt im Cookie-Banner und jederzeit widerrufbar.

  Für Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz gelten dieselben Standards nach dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG).

• 04

  Cookies und Einwilligung

  Essenzielle Einstellungen — Ihr Theme, die Tonwahl und Ihre Cookie-Entscheidung selbst — liegen in Ihrem Browser und sind immer aktiv: Die Website braucht sie, um Ihre Entscheidungen zu respektieren.

  Alles andere wartet auf Sie. Google Analytics läuft im Consent Mode v2 mit allen Kategorien standardmässig auf «abgelehnt»; seine Cookies (die _ga-Familie) werden erst nach Ihrer Zustimmung gesetzt.

  Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern: Der Button «Cookie-Einstellungen» im Footer jeder Seite öffnet den Dialog erneut — der Widerruf ist so einfach wie die Zustimmung.

  Marketing-Cookies — Google Ads (die _gcl-Familie) werden nur gesetzt, wenn Sie Marketing zustimmen.

  Marketing-Cookies — das Meta Pixel (_fbp) wird nur gesetzt, wenn Sie Marketing zustimmen.

• 05

  Dienstleister, auf die wir uns stützen

  Ein kleiner, bewusst gewählter Kreis von Auftragsverarbeitern betreibt diese Website mit. Bei Anbietern mit Sitz in den USA stützen sich Übermittlungen auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und/oder EU-Standardvertragsklauseln:

  • Vercel Inc. (USA) — Hosting und Content Delivery; verarbeitet Server-Logs.
  • Google Ireland Ltd. / Google LLC — Google Analytics 4, nur nach Ihrer Einwilligung; Nutzungsdaten werden höchstens 14 Monate aufbewahrt.
  • Formspree Inc. (USA) — empfängt Ihre Formularnachrichten, führt ein eigenes Eingangsarchiv und stellt sie in unser Postfach zu.
  • Mux Inc. (USA) — adaptives Video-Streaming für die Filme auf dieser Website.
  • YouTube (Google) — einige Filme laden erst nach Ihrem Klick auf «Play», im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Vor diesem Klick sendet Ihr Browser nichts an YouTube.
  • Schriften sind auf unserer eigenen Domain gehostet — beim Öffnen dieser Website geht keine Anfrage an einen Font-Dienst.
  • Google Ireland Ltd. / Google LLC — Google-Ads-Conversion-Messung, nur nach Ihrer Marketing-Einwilligung.
  • Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel, nur nach Ihrer Marketing-Einwilligung; Daten können im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework an Meta Platforms Inc. (USA) übermittelt werden.
• 06

  Wie lange wir Daten aufbewahren

  Server-Logs rotieren beim Hosting-Anbieter in einem kurzen technischen Zyklus. Formularnachrichten bleiben in unserem Postfach und im Eingangsarchiv von Formspree, solange das Gespräch und gesetzliche Pflichten es erfordern — dann werden sie gelöscht. Analysedaten verfallen automatisch nach höchstens 14 Monaten. Wir führen keine Marketing-Datenbanken und versenden keine Newsletter.

• 07

  Ihre Rechte

  Nach der DSGVO können Sie jederzeit und kostenlos:

  • Auskunft verlangen, welche Daten wir über Sie haben, und deren Berichtigung oder Löschung fordern;
  • die Verarbeitung einschränken lassen oder Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten;
  • einer Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses widersprechen;
  • jede Einwilligung widerrufen — mit Wirkung ab diesem Moment, ohne die Rechtmässigkeit der bisherigen Verarbeitung zu berühren;
  • sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa der Ihres Wohnsitzlandes.
• 08

  Kontakt und Änderungen

  Schreiben Sie an info@flavatars.com — für Datenfragen, Anträge oder alles, was diese Seite offen gelassen hat. Ändern sich die Dienste hinter der Website, ändert sich diese Seite mit; das Datum unten zeigt immer, welche Fassung Sie lesen.

  Stand: 9. Oktober 2026.